В рубрике «Второе мнение» рассматриваем тему с разных сторон. На этот раз говорим про русский язык: с одной стороны, происходит нормализация мата, с другой – обеднение русского языка за счет использования англицизмов и сленговых слов. На родную речь внимательно смотрят главный редактор Organicwoman.ru Яна Жукова и учредитель АНО «Попечители народного наследия» Оксана Осинина.

 

 

Яна Жукова, журналист, главный редактор Organicwoman.ru, автор ТГ-канала Пушкино, далее везде.

 

 

 

Ситуация 1.

 

Иду по своему посёлку от станции домой, несу ягоды и кинзу, смотрю на закатное небо. Слышу сзади громкую матерную речь. Чуть притормаживаю, обгоняет мужчина – лет 60, коренастый, кожаная кепка, в ухе гарнитура, в одной руке банка пива, в другой упаковка туалетной бумаги восемь штук. Идёт шустро, разговаривает громко, через слово мат. И как будто естественно звучит от такого человека эта речь. Легко могу представить, что он так же разговаривает с женой при детях.

Но тут золотистый закат, весенние птички поют, и меня коробит это его «естество», я хочу птичек слышать, а не интенсивную матерщину. Пропустила его вперед, чтобы мне было меньше слышно. Вижу, что допивает пиво. Думаю, если он сейчас еще бросит банку в кусты, прокляну (шучу). Но надо отдать должное. Там как раз на углу помойка – переходит дорогу и выкидывает в контейнер.

 

Ситуация 2.

 

«Азбука вкуса» около МКАДа, время около десяти вечера, будни, народу мало. Все такое неспешное, плавное, очень цивильное. За мной заходит пара, ему 45+, она помоложе, слушает его внимательно. Он очень резко и очень громко, на всю «Азбуку», рассказывает ей, как кто-то неправ, и активно использует при этом мат. Совершенно неуместно в умиротворенной обстановке премиального супермаркета, где отовариваются люди определенного уровня достатка и развития.

Постаралась обогнать их на своем маршруте, потому что резкая матерная речь нарушала мой внутренний покой. А потом думала о его спутнице жизни, которая внимала, кивала, периодически пыталась переключить его внимание на собственно покупки, но отвлечь его от «праведного гнева» было очень сложно.

 

Ситуация 3.

 

В прошлом году я узнала о существовании программы «Натальная карта». Узнала, потому что учусь в Школе продюсирования Николая Картозии, он был там в числе героев, с ним и посмотрела первый выпуск. И стала смотреть остальные, потому что они действительно уморительно смешные.

Мат-перемат на миллионную аудиторию меня потряс. Я понимаю, что сегодня это в принципе норма для молодежных шоу. Но там сидит красивейшая Олеся, которая матерится похлеще, чем ее напарник Дмитрий. Коверкает слова, склонения – понимаю, что это ее фишка, не до конца понимаю, где она действительно ошибается, а где играет. На выходе – сочетание исковерканного русского языка, типа «я такая дурочка», и мата, когда дива кричит «.б твою мать» своему заистерившему при разговоре о сексе герою. Не отдавая себе отчет, что именно она в данном случае направляет в сторону матери вот этого конкретного парня. Я каждый раз внутренне теряю сознание от этого.

У Олеси с Димой с их оригинальным форматом абсолютно заслуженно миллионные просмотры. Миллионы молодых людей и девушек смотрят супер-успешное шоу с супер-веселыми, популярными ребятами, где девочка-красавица с великолепным юмором, всегда на стиле, конечно, может служить ролевой моделью. И она вот так использует мат,  что это становится нормой и даже эталоном правилом поведения.

Сейчас регулярно бывает – стайка красоток на улице или юные богини в кафе за соседним столиком громко разговаривают матом, не обращая внимания ни на уместность, ни на детей, ни на условных птичек.

 

Ситуация моя.

 

Раньше я довольно активно использовала мат в кругу своих, как острую приправу. И, конечно за рулем: выезжаешь на трассу, и сразу весь накопленный дзен выветривается прочь. Стала задумываться об этом, в частности, после разговора с моим духовником: «Вот, гоняю за рулем и матерюсь. — Гоняйте, пожалуйста, осторожно, но от мата хорошо бы отучиться. Это такая же не полезная привычка, как курить. Можно бросить».

Когда поступила в Школу Картозии, то думала еще неделю, идти ли мне учиться у этого, безусловно, умного, образованного и в чем-то гениального профессионала. Меня смущало, как он транслирует знания и опыт, его веселая матерщина. В итоге решила, что готова воспринимать информацию в такой форме – его мат накладывается на огромный образовательный фундамент. Это звучит иначе, чем когда юные девы, имея в бэкграунде пустоту, просто разговаривают как умеют.

Недавно вышел провокационный рекламный ролик с матерящимися бабушками, который я даже не стала смотреть. Среди продюсеров обсуждали, что, да, это может быть неприятно слушать, но цель любой рекламы – вызвать внимание, и благодаря такому диссонансу цель достигнута. То есть мат сегодня становится также и продающим инструментом. Кстати, недавно в Госдуме предложили поднять штрафы за мат в общественных местах и интернете до 10 тысяч рублей, и эта новость в соцсетях, конечно, получила множество дизлайков.

Скажут: «Не трогайте наши свободы!»
Скажут: «У разных классиков мат — это норма».
Но, возможно, стоит сначала перечитать этих самых классиков, расширить словарный запас, обучиться говорить по-человечески. И тогда, может быть, не понадобится эта «приправа», чтобы оттенить свою эмоцию, высказаться с чувством.
Если ударишься коленкой или прищемишь палец, вряд ли сразу получится «Господи помилуй!».
Но я работаю над этим.

 

«Звучание слов должно быть прекрасно, — такая гармония рождает и мышление возвышенное. Сквернословие, как зараза пространства, несет понижение всего интеллекта. Безобразие во всех видах есть опасная болезнь. По человечеству нужно понять, где целение и где разложение». – из учения Живой этики (Братство 394).

 

 

Оксана Осинина, учредитель АНО «Попечители народного наследия», соавтор ТГ-канала Моя простая роскошная жизнь.

 

 

 

Как мы узнаем, что мы дома? По родной речи.

Иметь свой язык — это роскошь. Недавно я размещала короткий ролик с Черниговской, она там рассказывала про ИИ. И один из примеров того, что он становится неуправляемым — такой пример: две системы без участия человека изобрели для общения собственный язык, который человек/ оператор машин не понимает. Вот на таких примерах мы видим, что язык – это абсолютно точно про свободу, про независимость. Колониальные страны лишают первым делом языка. Там официально устанавливается либо английский, либо французский.

На каком языке люди говорят, так они и думают. Вот именно в контексте языка – нас еще никто не захватил, а мы уже сдались.

 

 

Вполне возможно, что мат в среде детей и молодежи стал неосознанным ответом и реакцией на засилье англицизмов. Да, они с одной стороны на англицизмах говорят, а с другой, у них где-то из недр подсознания, включились защитные механизмы. Подростки всегда бунтари.

Язык свободы или язык подчиненного?

Даже на бытовом уровне, просто послушав человека 5 минут, можно сделать выводы и о его базовом психологическом настрое, и о его месте в иерархической системе. Как человек говорит, так он думает и живет. Меняя формулировки, мы меняем качество жизни. Потому что сам процесс творения реальности состоит из четырех элементов — мысль – чувство – слово – дело. Это не магия, этим пользуются даже в бизнесе.

У бизнес-тренера Наталии Лужбиной на программе «Наведение порядка» есть такой этап, как «переопределение бизнеса». Он для того, чтобы можно было выйти на качественно новый уровень доходов и новые ниши рынка. И это буквально делается словами! Приведу пример, который я запомнила. Вместо «я вожу песок для стройки» — «я надежный поставщик сырья для крупных компаний, которые заняты в сфере строительства».

Чудо языка в том, что мы можем любой процесс, явление или действие переназвать и тем самым изменить направление или качество того, что было переназвано.

Еще проще — все ощущают разницу между «Ванек» и «Иван Васильевич». То есть даже на банальном примере имени мы моментально считываем не только иерархичное положение человека, но и отношение к нему окружающих.

В том числе и поэтому мы не первый год последовательно и ежедневно употребляем в обращении друг к другу словосочетание «дорогие женщины». Девочка просто не в состоянии сделать то, что может каждая женщина. Девочки новую жизнь не сотворяют.

Язык – это не только про идентичность и место, это про свободу мыслеформ. Про сотворение реальности. Когда мы пользуемся чужими ограничивающими терминами типа «лук», «избинг», «вайб» и тому подобными, мы словно добровольно на свое творческое и образное мышление накладываем кандалы. В прямом смысле. Ведь есть очевидная разница между «для путешествий стали востребованы бабушкины дома из детства» и «тренд на избинг».

Русский язык богат образами. А образы – это то, с чего начинается волшебство сотворения реальности. Какими образами мы мыслим, так мы себя и чувствуем, так говорим, то и проводим в реальность.

 

 

Именно на базе искажений в родном языке и речи, мутятся всякие неочевидные схемы. Например, как-то очень незаметно, через упрощение правил русского языка в соцсетях, мы получаем жертвенное поколение, которое угнетают заглавные буквы и точка в конце предложения. На полном серьезе молодые люди говорят о том, что точка – это слишком агрессивно, а заглавная буква на них «кричит».

Это как людей приучили о себе думать, что они стали такими легко угнетаемыми?

Все эти «токсики», «арбузеры» и прочие «авторки» — если сверху посмотреть, они все о чем? Что транслируют? Они транслируют идею о том, что человек настолько немощен и слаб, что не в состоянии даже на уровне слов устоять. Что он такой маленький, что даже точка в конце предложения может на него повлиять.

Какими словами мы думаем, так мы себя и чувствуем, проявляем. И наоборот — заменяя слова, мы начинаем иначе мыслить, иначе чувствовать и иначе проявляться.

Первым было Слово, и Слово было у Бога.

 

Коллаж Оксаны Осининой 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Читайте статьи, смотрите прямые эфиры и участвуйте в розыгрышах на нашем Тelegram- канале.

Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. В случае проблем со здоровьем не занимайтесь самолечением, проконсультируйтесь с врачом.